炎炎夏日，多次向李江追讨工程款未果的何翔更是情绪烦躁，又一次开车来到李江目前所在的工地办公室寻找追债的机会。

　　当时屋里的李江正和朋友王宏聊天，何翔推门进来，一屁股坐在门口的凳子上，质问李江欠他的机械费啥时候还，李江最后愿意下午还钱，因为推了好多次双方的情绪都在沸腾前期，两人没好气的吵了几句嘴，后来李江不耐烦的说：“我说今天下午给就今天下午给，还能少了你的钱咋的。”何翔一听感觉更不舒服了，就说李江不通人性，顿时惹恼了李江，李江随手一个矿泉水瓶子砸向何翔，水溅到了何翔一身。李江此时也走到了何翔跟前，两个怒火中烧的年轻人就开始相互推搡，李江挥手照何翔左眼部打了一拳，王宏急忙起身拉架，把何翔推出了门外。这时吃了亏的何翔更怒了，径直走到他的车跟前，从后备箱里拿出一把黑色的甩棍朝李江冲来，也许是那一拳真的把何翔给打急了，也顾不上什么欠款的事了，逮着李江照他身上、头上就是一顿乱打，李江用手护着头，手也难免遭殃。这时工地上的陈宝、雷雷看到了都赶忙过来把他俩拉开了。李江忍着疼痛拿起手机拨通了110报警电话。

　　该案立案侦查后，李江经过伤情鉴定其左小指损伤程度属轻伤二级，2018年10月24日，沛县检察院以涉嫌故意伤害罪对被告人何翔依法提起公诉。

　　（文中人物均为化名）

　　检察官释法：

　　我国《刑法》第二百三十四条之规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

　　炎热的夏季，人们的情绪难免也会跟着持续升温，容易暴躁不安。自古就有欠债还钱天经地义的说法，何翔多次追债未果，本该是受害者，不料控制不住自己的情绪，大打出手，还持械殴打他人，造成不必要的后果。最后惹的自己钱没有要回来，还将受到法律的惩罚。何翔定是悔不当初。这里就告诉我们遇事沉着冷静，控制自己的情绪，不做过激的行为，三思而后行是件多么重要的事。